АНДОРРА

picture

Общие сведения

Официальное название: Княжество Андорра.
Столица: Андорра-ла-Вьеха (каталанское Andorra la Vella, испанское Andorra la Vieja, французское Andorre-la-Vieille). По-русски можно встретить названия Андорра-ла-Велья, Андора ла Велла, Андорра ла Вьеха, Ла Велья и Ла Велла.
Территория: 468 кв. км.
Население: 64 716 человек (на 1998 г.).
Плотность населения: около 138 человек на кв. км.
Государственный язык: каталанский (распространены также испанский и французский).
Основная религия: католицизм (99,1% верующих).
Денежная единица: своей валюты нет (чеканка андоррских «динеров» производится исключительно в нумизматических целях); в качестве законного платежного средства имеет хождение евро.

Андорра – небольшое государство, расположенное на южном склоне восточных Пиренеев между Францией и Испанией, в бассейне р. Валира. С запада, севера и востока Андорра окружена 65 высокими горами, большую часть времени покрытыми снежными шапками. Самая высокая точка страны – пик Кома-Педроса (2946 м).
Главная статья дохода этой крошечной европейской страны – туризм. Каждый год в Андорру приезжает до 10 миллионов туристов, в том числе, горнолыжники со всего мира. К их услугам – 277 км превосходных лыжных трасс, расположенных в курортах Ордино-Аркалис, Пал-Сетурия-Аринсал, Пас де ла Каса-Грау-Ройч, Сольдеу-эль-Тартер и Ла Рабасса.

Климат
Климат в Андорре относительно суров для юга Европы – характерны прохладное лето и холодная зима с обильными снегопадами. На юге страны климат континентальный, с засушливым летом, средняя температура июля +20° C, января +2° C. В горах летом от 5 до 10° C, зимой до –15° C. Толщина снежного покрова зимой достигает 2 м. Самая удивительная особенность андоррской зимы – снег в горах и неувядающие цветы внизу, в городе. Осенью часто идут дожди, приносимые ветром с Атлантики; летом и осенью в основном безоблачно. В год в среднем бывает до 250 солнечных дней, что делает страну самым солнечным горным районом Европы. 

Время
Отстает от киевского на 1 час.

Достопримечательности

Андорра – страна величественных гор, бурных рек и неповторимых ландшафтов. Она настолько мала, что ее можно проехать от одной границы до другой за полчаса. Андорра представляет собой идеальное место для отдыха и досуга, с многочисленными парками, естественными или созданными руками человека для наслаждения покоем, вдалеке от шума и стресса.

Особую прелесть Андорре придают своеобразие традиций и обычаев, гармонично сочетающих в себе культуры Франции и Испании. В столице и на курортах – огромное количество ресторанов, кафе, баров где можно попробовать как испанские и каталонские, так и французские блюда.

В Андорре немало замечательных музеев. Краеведческий музей в Ordino расположен в усадьбе, построенной в 1633 году, которая принадлежала знатному семейству D’Areny Plandolit. Многие помещения – винные погреба, зал для гостей, столовая, кухня, спальни, библиотека – дошли до наших дней в первоначальном состоянии и дают наглядное представление о жизни этого рода в течение нескольких столетий.

В Музее миниатюры, там же в Ordino, в числе прочих представлены произведения украинского мастера Николая Сядристого – одного из лучших миниатюристов мира. Эти шедевры можно увидеть только под микроскопом, увеличивающим изображение в 300 раз. Основные материалы, используемые художником – золото и платина, а также бумага, семена фруктовых деревьев и даже рисовые зерна.

В столице Андорры расположен музей Casa de la Vall – один из наиболее выдающихся исторических памятников страны. В этом здании с 1702 по 1978 годы располагалась резиденция Генерального Совета Андорры. Для посещения открыт зал для гостей, кухня со старинной утварью и зал Генерального Совета, где проходили судебные заседания, а в знаменитом шкафу за семью замками хранилась вся документация Совета.

В Музeе русских матрешек в Escaldes Engordany представлены около 200 русских матрешек. Кроме того, демонстрируется документальный фильм об этих национальных русских куклах и способах их изготовления.

В Музeе aвтомобилeй в Encamp, представлены более 90 автомобилей различных эпох и более 100 велосипедов и мотоциклов.

Виза, таможня, транспорт

Виза
Въезд в страну осуществляется через Испанию или Францию, поэтому хотя сама Андорра не входит в Шенгенское соглашение, для въезда необходимо получить Шенгенскую визу или национальную визу Испании или Франции. Чаще в Андорру въезжают через территорию Испании.

Для оформления испанской визы с возможностью отдыха в Андорре необходимо предоставить следующие документы:
• загранпаспорт со сроком действия не менее 4,5 месяцев с момента постановки визы (если паспорт новый, то необходимо предоставить ксерокопию старого паспорта);
• 4 фотографии 3×4;
• анкетные данные;
• ксерокопия всех страниц внутреннего паспорта;
• справка с места работы на фирменном бланке предприятия с указанием должности и оклада выезжающего;
• ксерокопия справки о покупке валюты ($50 на день пребывания в Испании, справка должна быть выдана не позднее 6 месяцев со дня покупки валюты);
• для студентов и учащихся – копия справки из учебного заведения, в период каникул – копия студенческого билета;
• для детей – копия свидетельства о рождении, если ребенок едет без родителей или с одним из родителей, необходимо предоставить нотариально заверенную копию разрешения от остающегося родителя (родителей).

Срок подачи документов – не менее чем за 15 календарных дней до начала поездки.
Консульский сбор в случае отказа в выдаче визы не возвращается!

Таможня
Андорра – зона беспошлинной торговли. Многие товары здесь гораздо дешевле, чем в ряде европейских стран, поэтому на выезде из Андорры регулярно проводится досмотр багажа туристов. Все чеки необходимо сохранять и предъявлять на таможенном контроле!

Ограничения на вывоз некоторых товаров:
• кофе: 1 кг;
• чай: 200 г;
• алкогольные напитки: 2 л (свыше 22 градусов), 3 л (до 22 градусов), 5 л столового вина (детям до 17 лет вывоз алкогольной продукции запрещён);
• табачные изделия: 300 сигарет, 150 сигар (до 3 г / сигара), 75 сигар (сигара весом более 3 г), 400 г табака (детям до 17 лет вывоз табачных изделий запрещён);
• парфюмерные изделия: духи – 75 мл, одеколон – 375 мл;
• оливковое масло: 5 литров.
Другие товары (промышленного производства): для взрослых – на сумму до 550 евро, для детей – на сумму до 300 евро.

Запрещены к ввозу / вывозу: наркотики, огнестрельное оружие, взрывчатые вещества, перочинные ножи, порнография, радиопередатчики, некоторые виды продуктов питания, растения, животные. Предметы искусства нельзя вывозить без специального разрешения.

Транспорт
Ближайшие международные аэропорты в Барселоне и Тулузе.

Рейсовые автобусы охватывают практически все города и горные курорты, причем в большинстве случаев конечные станции маршрутов расположены прямо у станций подъемников. Специальные автобусные маршруты «ски-бус» курсируют от подъемников до близлежащих городов и обратно каждые 15–20 мин. Цена билета (в одном направлении) на рейсовые маршруты – около 4 евро, «ски-бус» – около 1,5 евро. Автобусные линии работают с 9.00 до 18.30 по графику 1 рейс в 1,5 часа. От горнолыжных станций в центр последние рейсовые автобусы отходят в 18.30. Подъемники и канатные дороги работают по графику, устанавливаемому администрацией курорта, но обычно до 17.00. В ночное время тариф повышается.

Такси можно вызвать только по телефону из отеля, ресторана, кафе (не забудьте заказать чашечку кофе, чтобы не обидеть хозяев!). Стоимость поездки по городу – 3–5 евро, до подъемников – до 100 евро (оплата в оба конца); ночью тарифы удваиваются.
Такси базируются в центре города, поэтому, вызывая его к лыжной станции, приготовьтесь к ожиданию в течение 1–1,5 часов в часы пик.

При необходимости большей свободы в передвижении рекомендуем взять автомобиль в аренду. В Андорре автомобили предоставляются только водителям, достигшим 23 лет. Аренда автомобиля возможна только при наличии кредитной карты. Стоимость аренды составляет от 45 евро в день, стоимость литра бензина – около 0,9 евро. Правила дорожного движения ничем не отличаются от общепринятых в Западной Европе. Андоррцы считаются очень дисциплинированными и законопослушными водителями, но, тем не менее, зачастую не соблюдают скоростные ограничения и правила обгона.

Полезная информация

Валюта
Своей валюты у Андорры нет, в качестве законного платежного средства имеет хождение евро. В обороте банкноты номиналом в 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро, а также монеты номиналом в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов.

Банки открыты с 9.00 до 16.30–17.00 (перерыв на обед с 12.00 до 14.00). Валюту можно обменять в банках или специализированных обменных пунктах. В отелях если такая услуга и предусмотрена, то курс намного менее выгодный, чем в банках. При обмене валюты комиссионные обычно составляют фиксированный налог вне зависимости от количества обмениваемой валюты, поэтому выгоднее обменивать крупные суммы. Вместе с тем, сделки могут заключаться в любой валюте, так как валютного контроля как такового в Андорре не существует, а особый налоговый режим страны позволяет найти любые приемлемые варианты. Налоги отсутствуют практически полностью. Большинство небольших магазинов и ресторанов принимают в качестве оплаты доллары. Свободно используются кредитные карты ведущих мировых систем и туристические чеки.

Мобильная связь
Национальный оператор – STA Andorra (GSM 900). Роуминг предоставляют компании UMC, «Київстар», Life:).

Электроэнергия
Электричество 125 или 220 В, 50 Гц. Розетки – стандартные европейские.

Покупки
Андорра – свободная экономическая зона, которую можно назвать одним большим duty free. По сравнению с соседними Испанией и Францией цены практически на все товары ниже на 30%.
Часы работы магазинов: в будние дни – с 9.30 до 20.00, обеденный перерыв – с 13.30 до 16.30. По воскресеньям магазины закрываются раньше.

Национальная кухня
Кухня андоррцев – это причудливая смесь испанских, каталонских и южно-французских кулинарных традиций. Рекомендуем попробовать la parillada – большое блюдо из различного мяса (говядина, баранина, свинина, крольчатина, индейка), приготовленного на гриле, escalivada – смесь поджаренных перцев и баклажанов, каталонскую колбасу butifarra, которая подается в жареном виде с белой фасолью или в традиционном густом супе escudella. Стоит попробовать форель по-андоррски, утку – гриль или тушеную, с фасолью или яблоками. Большое разнообразие в меню вносят морепродукты и рыба: густой суп porusalda с треской и овощами, mariscada – блюдо, в состав которого входят рыба, мидии, креветки и осьминоги. Настоятельно рекомендуем посетить небольшие андоррские ресторанчики (Bordas) с домашней кухней и необыкновенно уютной атмосферой.

Чаевые
Как правило, составляют 5–10% от стоимости заказа. Система чаевых распространяется не только на персонал гостиниц и официантов в барах и ресторанах, но и на водителей такси и автобусов. Если понравилось обслуживание, можно оставить 1 евро.

Меры предосторожности
Криминальная обстановка в стране крайне спокойная, уровень преступности практически нулевой.
Общественные нравы, воспитанные на строгой католической почве, достаточно строгие. В отличие от соседних Испании и Франции, здесь отсутствуют стриптиз-бары, порнография не приветствуется, нудизм не принят, сексуальные меньшинства никак себя не проявляют, внебрачные связи не поощряются, а проституция запрещена и повсеместно преследуется. Местная полиция без колебаний высылает из страны любого иностранца, нарушающего местные законы или даже просто за вызывающее поведение, невзирая на его экономический статус.

Полезные адреса и телефоны

Посольство Испании в Украине:
01901, Киев, вул. Хоревая, 46.
Тел.: +38 (044) 492 73 20.
Факс: +38 (044) 492 73 27, 492 73 20 (визовый отдел).
E-mail: embespua@mail.mae.eskiev@mcx.es.
Часы работы: 8.00–15.30 (понедельник, вторник, среда, пятница).
Приемные часы: 8.30–14.00 (понедельник, вторник, среда, пятница).

Посольство Украины в Испании:
Адрес: España, 28043 Madrid, Ronda de la Abubilla 52.
Тел.: (10-3491) 748 93 60, (10-3491) 388 71 78
Факс: (10-3491) 759-03 28.
E-mail: emb_es@mfa.gov.uaukremb@terra.esukremb@ukremb.e.telefonica.net.